Les états des sentiers : dire dans quel état est la piste
Damée, glacée, boueuse : en plus d'Ouvert, Travaux ou Fermé, indiquez l'état de chaque sentier, avec vos propres états, une icône, une couleur et un nom en français et en anglais.
« Ouvert » répond à la question « est-ce que j'y vais ? ». Elle n'en dit pas plus : on ne sait pas si la piste a été damée ce matin, si elle est glacée ou si le sentier est boueux après la pluie.
Les états des sentiers comblent ce manque. À côté de l'accès (Ouvert, Travaux en cours, Fermé), chaque sentier d'une fiche de conditions peut porter un état choisi dans une liste que vous définissez : damée, poudreuse, glacée en ski de fond ; sec, humide, boueux en vélo.
Deux renseignements, deux rôles :
| Accès | État | |
|---|---|---|
| Les valeurs | Ouvert, Travaux en cours, Fermé — fixes | Votre liste, par activité |
| Ce qu'il dit | Est-ce que j'y vais ? | Dans quel état je vais la trouver ? |
| La mise à jour automatique | Oui, une tâche démarrée met le sentier en travaux | Non, l'état se change à la main |
Où : barre de navigation de gauche, sous Sentiers → États des sentiers, juste sous Conditions des sentiers.
Une liste par activité
La liste dépend de l'activité choisie dans la barre du haut, comme les fiches de conditions. « Damée » n'a pas de sens pour une randonnée, « Boueux » n'en a pas pour une piste de ski alpin : chaque activité a donc sa propre liste, partagée par toutes ses fiches.
La liste des états de l'activité choisie en haut.
- 1La poignée réordonne la liste : c'est l'ordre du menu dans les fiches.
- 2Un état sans nom anglais est signalé « À traduire ».
Partir de la liste proposée
Une liste vide propose Utiliser la liste proposée. Sentinel ajoute alors une liste prête pour l'activité, déjà traduite en anglais, avec une icône et une couleur pour chaque état. Par exemple :
| Activité | États proposés |
|---|---|
| Ski de fond | Damée, Poudreuse, Neige dure, Glacée, Molle, Peu enneigée |
| Raquette | Tapée, Neige fraîche, Glacée, Molle, Peu enneigée |
| Vélo de montagne, randonnée, course | Sec, Humide, Boueux, Enneigé, Glacé, Arbres tombés |
| Motoneige | Surfacée, Bosselée, Glacée, Peu enneigée |
C'est un point de départ, pas un carcan : renommez, retirez, ajoutez vos propres états. Cliquer une deuxième fois n'ajoute que ce qui manque, jamais de doublon.
Ajouter ou modifier un état
Ajouter un état ouvre une page ; un clic sur une ligne de la liste ouvre celle de cet état.
La page d'un état.
- 1Le nom en français, et en anglais pour le widget. L'anglais est facultatif.
- 2Une icône, facultative. Sans icône, l'état garde une simple pastille de couleur.
- 3Une des huit couleurs, ou la vôtre avec le sélecteur au bout de la ligne.
Le nom anglais est celui que voient les visiteurs anglophones de votre widget. S'il manque, ils voient le nom français : rien ne casse, mais la liste le signale par « À traduire ».
L'icône se choisit dans une liste fermée (damage, flocon, neige, goutte, soleil, vent, traces, arbre, alerte…). Il n'y a pas d'image à téléverser : l'icône doit rester lisible en tout petit dans le widget.
La couleur teinte l'icône. Elle sert de repère, pas d'alerte : l'alerte, c'est l'accès. Gardez le rouge pour un état qui mérite vraiment l'attention, comme « Peu enneigée ».
Un aperçu montre l'état tel qu'il paraîtra dans les fiches. Rien n'est appliqué avant Sauvegarder, et l'application vous retient si vous quittez la page avec des changements non enregistrés.
Renommer un état met à jour tout de suite toutes les fiches et le widget : les sentiers pointent vers l'état, pas vers son nom.
Indiquer l'état d'un sentier
Dans une fiche de conditions, la colonne État se trouve entre le nom du sentier et son accès. Un clic ouvre le menu des états de l'activité ; le choix est enregistré tout de suite, avec son heure (« il y a 2 h »).
- Sur un dossier, Appliquer à tout le dossier donne le même état à tous ses sentiers : c'est le geste d'après une chute de neige.
- L'en-tête État ▾ change toute la fiche d'un coup, dossiers compris, après confirmation.
- Nouvel état…, au bas du menu, crée un état sans quitter la fiche et l'applique au sentier.
- Aucun état retire l'état.
Sur mobile, on touche le sentier : sa feuille propose les mêmes états, avec leur icône. L'en-tête d'un dossier et Toute la fiche font la même chose pour un dossier ou toute la fiche. On n'y crée pas d'état : la liste se gère ici, sur le Web.
Comme l'accès, l'état d'un sentier se recopie dans les autres fiches de la même activité qui le contiennent.
Ce que voit un visiteur
Sur votre site, le widget affiche l'état sous le nom du sentier, avec son icône et depuis quand il est indiqué : « Boueux · il y a 2 h ». Le visiteur le lit dans sa langue, en français ou en anglais.
Un sentier fermé n'affiche pas d'état : il n'y a pas de raison de décrire la surface d'un sentier où l'on ne va pas.
Ce qu'une suppression fait
Supprimer un état le retire de tous les sentiers qui l'affichaient, dans toutes les fiches et sur votre site. Les sentiers restent en place, simplement sans état. La suppression se fait depuis la page de l'état, dans la Zone dangereuse, avec une confirmation.
Si vous hésitez, renommez plutôt : c'est sans risque.
Qui peut faire quoi
| Ce que vous voulez faire | Le droit nécessaire |
|---|---|
| Voir la liste des états | Conditions de sentiers en écriture |
| Indiquer l'état d'un sentier dans une fiche | Conditions de sentiers en écriture |
| Ajouter, modifier, réordonner ou supprimer des états | Sentiers et Conditions de sentiers, tous deux en écriture |
Une équipe de terrain peut donc indiquer les états sans pouvoir changer la liste. Si les boutons d'ajout manquent, c'est le droit Sentiers qu'il faut demander, dans votre rôle.
Trois conseils
Une liste courte. Cinq ou six états suffisent. Au-delà, le menu devient long et les équipes hésitent entre deux mots qui veulent dire la même chose.
Traduisez tout de suite. Un état ajouté sans nom anglais apparaît en français chez vos visiteurs anglophones.
Mettez l'état à jour après l'entretien. « Damée » à 7 h n'a plus le même sens à 16 h : l'heure affichée à côté de l'état le rappelle au visiteur.