Mobile

Annoter une photo : entourer, pointer, expliquer

Dessinez à main levée sur une photo avant de l'attacher à une tâche, à une structure ou à un message.

3 min de lecture · Mis à jour le 2026-08-07

Une photo de sous-bois, prise de loin, ne montre rien. Le même cliché avec un cercle rouge autour de la cassure et une flèche qui la désigne devient une consigne.

C'est tout ce que fait cet outil : dessiner à main levée sur une photo, sur le téléphone, avant de l'attacher.

Où : application mobile, sur n'importe quelle photo déjà ajoutée — touchez-la pour ouvrir l'éditeur.

Où ça marche

Partout où vous ajoutez une photo depuis l'application mobile :

  • une tâche, à la création comme à la modification — y compris un « à faire » ;
  • une structure et un rapport d'inspection ;
  • un message de discussion, tant qu'il n'est pas encore envoyé.

Le geste est le même : touchez une photo déjà ajoutée dans la liste des médias. L'éditeur s'ouvre par-dessus, en plein écran noir.

C'est une fonction du mobile seulement. Sur le Web, on ajoute des photos, on ne les annote pas.

L'éditeur

L'éditeur d'annotation.

  1. 1Annuler et rétablir, à côté du titre.
  2. 2Cinq couleurs, plus une pastille pour choisir la vôtre.
  3. 3Trois épaisseurs de trait.

Il n'y a qu'un seul geste : le doigt trace. Pas de formes prêtes à poser, pas de texte, pas de flèches automatiques — un crayon, et c'est tout. C'est volontaire : sur un téléphone, avec des gants, un crayon est plus rapide qu'un menu d'outils.

Les réglages sont réduits à l'essentiel :

  • cinq couleurs — rouge, jaune, bleu, blanc, noir — plus une pastille qui ouvre un sélecteur complet si aucune ne convient ;
  • trois épaisseurs de trait ;
  • annuler et rétablir, trait par trait.

Le rouge et le jaune sont les deux qui ressortent sur une photo de forêt. Le blanc et le noir servent aux photos très sombres ou très claires — un trait blanc sur une écorce mouillée se voit mieux qu'un trait rouge.

La coche en haut à droite reste inactive tant que vous n'avez rien dessiné : rien à enregistrer, rien à faire.

Remplacer ou copier

Le choix à l'enregistrement.

  1. 1Le choix n'apparaît que si la photo est déjà attachée à une fiche existante.

Quand vous validez, l'application aplatit votre dessin et la photo en une seule nouvelle image JPEG. Les traits font désormais partie de l'image : ils ne se remodifient plus.

Selon l'endroit d'où vous venez, deux comportements :

Où vous êtesCe qui se passe
Une fiche déjà créée que vous modifiezOn vous demande : remplacer l'original ou créer une copie
Une fiche en cours de création, ou un message de discussionLa photo annotée remplace l'originale, sans question

Créer une copie est le bon choix quand la photo sert de preuve. Vous gardez l'état brut du sous-bois — utile si quelqu'un conteste, ou pour un dossier d'assurance — et la version annotée sert de consigne à côté.

Une annotation ne se défait pas après coup. Si vous avez remplacé et que vous le regrettez, il faut reprendre la photo.

Trois conseils

Annotez avant d'envoyer, pas après. Dans une discussion, l'outil n'est disponible que sur les photos encore dans le champ de saisie. Une fois le message parti, la photo est figée.

Un cercle vaut mieux qu'un paragraphe. « La planche brisée est la troisième en partant de la gauche » demande à être relu deux fois. Un cercle rouge, non.

Gardez l'original quand la photo documente un incident. Pour un état des lieux, un dommage ou une réclamation, la copie annotée s'ajoute à la preuve — elle ne doit pas la remplacer.